Goldene Kamera für die Journalistin Dunja Hayali

Por: M. Fábia P. V. Willems

goldene_canera2016

Die Goldene Kamera 2016 in der Kategorie “Beste Information” geht an: Dunja Hayali. Herzlichen Glückwunsch, Frau Hayali!

In Ihrer Dankesrede geht ZDF-Moderatorin auch auf den Vorwurf der Lügenpresse ein. Sie fordert einen fairen Umgang in sozialen Netzwerken, aber auch auf der Straße.

“Wir sind Journalisten, wir sind keine Übermenschen, wir machen Fehler. Deswegen sind wir aber noch lange keine Lügner.”

“Wahrheit braucht Zeit”: Dankesrede von Dunja Hayali – Goldene Kamera | ZDF

Bei aktuellen Reizthemen wie der Aufnahme von Flüchtlingen hat die Fernsehjournalistin mehrfach Gesicht und Haltung gezeigt. Sie geht direkt zu den Menschen, wo andere oft mit Abstand berichten. Sie suchte das persönliche Gespräch mit den Teilnehmern – ohne zu skandalisieren und emotional aufzubauschen.

Die Moderatorin besucht auch soziale Brennpunkte, diskutiert in Schulen über Fremdenfeindlichkeit und stellt sich immer wiederkehrenden Hassparolen in den sozialen Netzwerken.

“Ich würde den Preis sofort zurückgeben, wenn die Situation in Deutschland, und vor allen Dingen anderswo, eine andere ist. Aber die Situation ist, wie sie ist und genau dieser Ist-Zustand aufzuzeigen, das ist unser Job als Journalist”, sagte sie.

Frau Hayali setze sich immer noch auf den Dialog. Sie interessiert sich für andere Meinungen, andere Argumente, auch zum Selbstreflexion und beschreibt was da gerade abgeht, als “wirklich mit Verrohung von Sprache überhaupt nicht mehr zu beschreiben”. Sie wird bedroht, beschimpft und  beleidigt, aber ihre Arbeit nimmt sie sehr ernst.

Ihre eindringliche Rede beendete Dunja Hayali mit einer Bitte: “Seien Sie offen. Bleiben Sie fair. Differenzieren Sie. Wahrheit braucht einfach Zeit. Das sind Dinge, die meine Eltern mir mit auf den Weg gegeben haben: Andere und Andersdenkende zu respektieren. Menschen in Not unabhängig von Herkunft, Hautfarbe oder Religion zu helfen. Demut, Anstand, Menschlichkeit, Dankbarkeit. Und ich bin heute sehr dankbar.”

Für dieses Engagement verdient Frau Hayali nicht nur eine Goldene Kamera, sondern auch unseren vollen Respekt. Hut ab!

 

Weitere Preisträger

Möchten Sie wissen, wer die anderen Preisträger des Abends waren? Dann klicken Sie hier.

Was ist die Goldene Kamera?

Die Goldene Kamera ist ein deutscher Film- und Fernsehpreis. Er wird seit dem Jahr 1966 werden jährlich verliehen. Die Preisvergabe ist nicht nur auf Fernseh- und Filmschaffende begrenzt, auch wenn diese den Schwerpunkt der Ausgezeichneten bilden.

Die reguläre Kategorien sind:

  • “Schauspieler/-in – National“,
  • „Schauspieler/-in – International“,
  • Lebenswerk ausgezeichneten Darsteller (National) und
  • Lebenswerk ausgezeichneten Darsteller (International).

Quellen & interessante Links über die Goldene Kamera

Publicado em 5.3 Sociedade (Gesellschaft), 7 ATUALIDADE & CURIOSIDADES (Aktuelles & Kurioses) | Marcado com , , | Deixe um comentário

Desafios da Internet: Palavras escondidas em imagem deixam milhões de pessoas de cabelos brancos

A

Por: M. Fábia P. V. Willems

 

Já está sabendo do novo Desafio que está bombando na Internet? Trata-se da imagem de uma família em sua sala de estar e na qual estão escondidas 6 palavras. Será que você vai conseguir encontrá-las? O desafio está lançado!

Lembre-se de que as 6 palavras estão em inglês! Não se preocupe se seu inglês não for lá muito bom, as palavras são bem simples e até iniciantes na língua conseguirão entendê-las.

No finalzinho deste artigo você encontra a solução do desafio que está deixando milhares de pessoas mundo afora de cabelos em pé! Segue também a tradução delas em português para você.

Dê um zoom na imagem para visualizá-la melhor!

Boa sorte!

Folie1

E aí? Já conseguiu encontrar as 6 palavras escondidas na imagem?

Ainda não?

Pois tente novamente e somente depois veja quais são essas palavras bem no finalzinho do nosso artigo.

As palavras escondidas na imagem que estão deixando milhões de pessoas na internet de cabelos em pé são:

  1. Read: ler (encontra-se, em parte, na cabeça do cãozinho e termina na cabeça da menina)
  2. Novel: romance (veja a poltrona onde o pai está lendo o livro vermelho, do braço da poltrona ao lugar para apoiar os pés)
  3. Book: livro (observe o pai sentado no sofá, sua orelha, seus óculos e o início do abajur)
  4. Story: história (localize a mãe, as pontas de seus cabelos, a lista de sua blusa, seu livro e sua perna)
  5. Words: palavras (veja a planta da casa, bem pertinho dos pés do rapaz)
  6. Page: página (está no corpo do menino deitado no sofá)

Muito criativo esse desafio, não é?

Agora veja a imagem com zoom e imprima-a para seus filhos, amigos ou alunos de inglês.

Folie2

Publicado em 7 ATUALIDADE & CURIOSIDADES (Aktuelles & Kurioses) | Marcado com , , , | Deixe um comentário

Receitas Brasileiríssimas | Bolo de Coco: 3 receitas maravilhosas (brasilianische Kokoskuchen)

Por: M. Fábia P. V. Willems

Você gosta de Bolos e tortas? Já provou o Bolo de Coco Brasileiro? Uhm!!! É maravilho! E a melhor notícia é que há várias variantes dele. Selecionamos 3 receitas super especiais para você. Aprenda as receitas através de vídeos! Ótima ideia também para quem está estudando Português e quer saber mais sobre a Arte Culinária Brasileira. Aproveite!

Convide seus amigos ou seus familiares para um café e supreenda-os com essa receita M-A-R-A-V-I-L-H-O-S-A!

Bom apetite então!

 

pt_bolo_coco1

RECEITA 1: Bolo de Coco & Tapioca

Receita super prática, rapida e deliciosa. O bolo é sem gúten e sem ovo).  O mais incrível: não vai ao forno, só à geladeira!

 

RECEITA 2: Bolo de Coco crocante (do Chef Edu Guedes)

Muito prático de fazer. Com 3 dicas para uma crosta crocante de Coco. Imperdível!

RECEITA 3: Bolo Gelado (da Chef Margareth Coledan)

Com dicas fantásticas para festas (aniversários, casamentos, batizados etc.

Dicas legais para quem quer revender o bolo (inteiro ou em pedaços), inclusive preços e embalagens criativas. 

 

Sites interessantes de Culinária

Publicado em 4.4 Culinária Brasileira (Brasil. Kochkust) | Marcado com , , | Deixe um comentário

06.01: Dia de Reis (Die Heiligen Drei Könige): Origens, tradições, lendas, receitas, curiosidades (DaF für Brasilianer)

Por: M. Fábia P. V. Willems

die heiligen drei könige

No dia 06 de janeiro muitos cristãos comemoram o Dia de Reis, mas você sabe o porquê?

Já no dia 5, jovens e crianças vestidos de reis, pintados e com estrelas nas mãos circulam pelas ruas da Europa cantando. Na Alemanha e na Áustria, por exemplo,  esta é uma tradição.

Sabia que há um tema especial todos os anos? Qual será o tema  de 2016?

Você já os viu na sua cidade, achou bonito, porém não entendeu bem o motivo de pedirem dinheiro?

As crianças vestidas de Reis escrevem a inscrição abaixo nas portas das casas que visitam. Você sabe o que ela significa?

 

 

As crianças visitam muitas pessoas, até presidentes e chanceleres. Ontem foi a vez da canceler alemã Angela Merkel. Veja só como ela os recebeu e o que ela disse:

„Ich hoffe, dass euch die Türen offen stehen und die Menschen ihr Herz öffnen“, sagte Budeskanzlerin Merkel zu den 108 Sternsingern beim Empfang im Kanzleramt.  Foto: Ralf Adloff/Kindermissionswerk   

Quer ouvir o que a Canceler disse? Clique aqui então e depois no áudio!                         

E qual será o destino das doações?

Já posso adiantar que o trabalho delas neste dia é muito importante. Por isso, a criançada fica muito orgulhosa por poder colaborar um pouquinho por um mundo melhor.

O Dia de Reis também pode ser delicioso. Em muitos países, como na Suíça, Espanha e França, assim como no México e em Portugal, é preparado um Bolo de Reis.

Selecionamos algumas receitas para você abaixo! Aproveite!

 

Leia os artigos selecionados e veja os vídeos para entender melhor esta linda tradição.

DIE HEILIGEN DREI KÖNIGE – DieBibelFurKinder – 6:10

 

ZDF News ▶︎Sternsinger unterwegs [2015] – 3:59

 

Você é extremamente curiosa(o)?

Então não deixe de assistir o documentário da TV alemã para saber mais sobre a história dos Reis Magos e suas relíquias! Sabia que elas estão protegidas na Igreja de Colônia? No passado, vários povos mataram e torturam para tê-las nas mãos.

Die Heiligen Drei Könige (HD Doku) – 43:29

Sites interessantes sobre o tema

Erfrischend lebhafte Könige – OB Dietz empfängt Sternsinger im Rathaus / 50 Kinder und Jugendliche in acht Gruppen unterwegs.

Die Sternsinger sind wieder unterwegs

Aktion Dreikönigssingen 2016

  Sternsinger im Kanzleramt

Hintergründe – Sternsinger

Heilige Dreikönige – Symbolik

Heilige Drei Könige – Wikipedia

Heilige Drei Könige Quiz‎

Eine Rosca de Reyes zum Dreikönigstag – Artikel mit Kochrezept

Dreikönigskuchen – Kochrezepte

Em Português:

Folia de Reis – UOL Educação – Cultura Brasileira

Os Três Reis Magos – InfoEscola

Dia de Reis – Mundo Educação

Os Reis Magos Clip Infantil (2:31) – História cantada

Detetives do Passado: Os 3 Reis Magos [Dublado] Documentário Discovery Civilization (44:54)

 

Publicado em 5.1 Dicas de Alemão (Deutsch lernen), 7 ATUALIDADE & CURIOSIDADES (Aktuelles & Kurioses) | Marcado com , , , , | Deixe um comentário

Receita de Ano Novo do poeta brasileiro (Das Neujahrsrezept des brasilianischen Dichters): Carlos Drummond de Andrade

Por: M. Fábia P. V. Willems

Querida leitora,

Querido leitor,

Feliz Ano Novo!

Como todos os anos, acordamos no primeiro dia do ano e começamos a fazer novos planos. São tantas coisas que queremos realizar ainda. Não é mesmo? Mas o melhor é focar nas coisas mais importantes. Nada de fazer uma lista gigantesca de objetivos. Exageros só levam à frustações depois. Vamos tentar ser mais realistas desta vez! E para nos ajudar, o grande poeta brasileiro Carlos Drummond de Andrade nos deixou a receita abaixo. Boa leitura (veja o vídeo se preferir), boa sorte e sucesso em tudo!

poesia_anonovo_cda

Continuar lendo

Publicado em 2.4 Português para avançados (Fortgeschrittenenkurse C1-C2), 4.1 Literatura Brasileira, 7 ATUALIDADE & CURIOSIDADES (Aktuelles & Kurioses) | Marcado com , , , , , , , , , , | 1 Comentário

“Feliz Ano Novo” em várias línguas

Por: M. Fábia P. V. Willems

Quer desejar a seus amigos mundo afora um Feliz Ano Novo? Aprenda agora como fazê-lo!

Desejamos a você e toda sua família um Ano Novo com muita saúde, paz e Amor.

Vamos abrir nossos corações para sentimentos bons!

Vamos procurar ver mais a luz que existe dentro de nós e das pessoas que lhe cercam!

Com fé e esperança, pensamento positivo e perserverança vamos realizar nossos sonhos!

Que nosso universo seja mais colorido e que deixemos de pintar tudo de preto!

Que Deus nos dê mais sabedoria para viver e agir!

Muita paz para nós todos! 

neues_jahr2105

Nos dicionários online selecionados abaixo, você pode aprender a pronúncia das palavras e frases que quiser! O máximo, não? Aproveite essa oportunidade! E a melhor notícia: É tudo grátis!

Alemão: Frohes Neues Jahr!

Espanhol: Feliz Año Nuevo!

Finlandês: Hyvää uutta vuotta!

Francês: Bonne Annèe!

Inglês: Happy New Year!

Italiano: Buen Anno!

Português: Feliz Ano Novo!

Russo: с новым годом  (s novym godom)

Sueco: Gott nytt år!

Turco: Mutlu yeni yıllar!

Quer saber mais? Então consulte os dicinários selecionados abaixo!

 

 

Fonte & Dicas de Dicionários Online

Aprenda a ponúncia de palavras & frases agora mesmo! Clique nos links abaixo:

Publicado em 2.2 Português para iniciantes (Anfängerkurs: A1-A2), 5.1 Dicas de Alemão (Deutsch lernen), 7 ATUALIDADE & CURIOSIDADES (Aktuelles & Kurioses) | Marcado com , , , , , , | Deixe um comentário

Minhas prioridades para 2016 (Lista com 7 itens para você preencher)

Por: M. Fábia P. V. Willems 

Já fez sua lista de prioridades para 2016? Preparamos uma Lista Especial para ajudar-lhe a focar melhor nos 7 itens mais importantes <3 Aproveite! Feliz Ano Novo e sucesso em tudo :-)

ano_novo_365dasde oportunidades

Por que será que temos a mania de querer fazer uma listinha com as coisas que queremos realizar no ano que vai nascer?

Para colaborar com essa tarefa, o Linguacultura tem uma lista especial para você. É só imprimir e começar a anotar os novos planos. Que tal anotar suas 7 prioridades para o próximo ano?

Vamos focar e batalhar com fé!

7prioridades2016

Caso você tenha problemas em baixar esta lista, entre em contato conosco e receberá uma versão em formato PDF gratuitamente. 

SIGA-NOS NAS REDES SOCIAIS!

DIVULGUE NOSSO TRABALHO, MAS TAMBÉM RESPEITE OS DIREITOS AUTORAIS, CITANDO SEMPRE A FONTE DAS INFORMÇÕES QUE COPIA. 

MUITO OBRIGADO POR SUA ATENÇÃO & COLABORAÇÃO

O conteúdo deste blog está protegido pela Licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0).

Atribuição – Uso Não Comercial – Não a Obras Derivadas (by-nc-nd)

linguacultura.wordpress.com von M.Fábia P. V. Willems ist lizenziert unter einer Creative Commons Namensnennung – Nicht kommerziell – Keine Bearbeitungen 4.0 International Lizenz.
Esta licença é a mais restritiva dentre as nossas seis licenças principais, permitindo redistribuição. Ela é permite que outros façam download das obras licenciadas e as compartilhem, contanto que mencionem o autor, mas sem poder modificar a obra de nenhuma forma, nem utilizá-la para fins comerciais.
Saiba mais sobre a licença (by-nc-nd).

Procuramos estar atentos e atribuir a autoria do material que aparece do blog, mas, se cometemos algum deslize e não citamos a fonte, aceite nossas desculpas por favor. Entre em contato conosco e corrigiremos meu erro!

ENTRE EM CONTATO CONOSCO! 

 

Publicado em 2.2 Português para iniciantes (Anfängerkurs: A1-A2), 7 ATUALIDADE & CURIOSIDADES (Aktuelles & Kurioses) | Marcado com , | Deixe um comentário