A Lenda da Mandioca (Die Legende des Manioks)

Por: M. Fábia P. V. Willems

Os povos indígenas brasileiros contam e recontam a lenda que deu origem a um alimento fundamental na cadeia alimentícia do índio e de muitos pratos brasileiros: a mandioca.

Do arbustro  aproveita-se a raiz e as folhas para fazer numerosas receitas.

Mas de onde vem a mandioca? Qual sua origem?

Segundo a cultura indígena, sua origem é mística.

Encontrei algumas versões sobre a origem da mandioca e vou recontar duas delas.

Seria muito interessante visitar uma aldeia indígena, pedir para um índio de verdade contar essa história e reescrevê-la do seu jeito depois. Será uma experiência única.

Para saber mais sobre as tribos indígenas do Brasil assista ao documentário selecionado.

Boa leitura e boa viagem!

 

 

 

A Lenda da Mandioca

lenda_da_mandioca

1ª. versão:

Conta-se que uma índia teve uma linda filhinha chamada Mani. Após um ano de vida, a pequena morreu. No local em que ela foi enterrada, nasceu uma bonita planta. A mãe chamou-a de maniva, em homenagem à filha. Os índios passaram a utilizar a tal planta para fabricar farinha e cauim, uma bebida de gosto forte. A planta ficou conhecida então como mandioca, mistura de Mani e oca (casa de índio). Tornou-se um símbolo de alegria e abundância por ser tão útil – das folhas às raízes – aos índios.

2ª. versão:

Em épocas remotas, a filha de um poderoso tuxaua foi expulsa de sua tribo e foi viver em uma velha cabana distante por ter engravidado misteriosamente. Parentes longíquos iam levar-lhe comida para seu sustento, assim a índia viveu até dar a luz a um lindo menino, muito branco o qual chamou de Mani. A notícia do nascimento se espalhou por todas as aldeias e fez o grande chefe tuxaua esquecer as dores e rancores e cruzar os rios para ver sua filha. O novo avô se rendeu aos encantos da linda criança a qual se tornou muito amada por todos. No entanto, ao completar três anos, Mani morreu de forma também misteriosa , sem nunca ter adoecido. A mãe ficou desolada e enterrou o filho perto da cabana onde vivia e sobre ele derramou seu pranto por horas. Mesmo com os olhos cansados e cheios de lágrimas ela viu brotar de lá uma planta que cresceu rápida e fresca. Todos vieram ver a planta miraculosa que mostrava raízes grossas e brancas em forma de chifre, e todos queriam prová-la em honra daquela criança que tanto amavam. Desde então a mandioca passou a ser um excelente alimento para os índios e se tornou um importante alimento em toda a região.

3ª. Versão: A história que você ouviu de um índio de verdade:

………………………………………………………………………………

.…………………………………………………………………………….

……………………………………………………………………………..

……………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………….

…………………………………………………………………………….

…………………………………………………………………………….

……………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………

 

4ª. Versão: A Lenda da Mandioca em Áudio

 

 

Resumindo…

O nome “mandioca” significa…

Mani = nome do índiozinho ou indiazinha
Oca = casa índigena
Mandioca = casa de Mani

 

 

Veja também: “Índios do Brasil”

A maioria dos brasileiros não sabe muito sobre os índios de seu próprio país. Eles lutaram contra a violência e as inúmeras doenças do branco. Sobreviveram à massacres, suportaram muitas humilhações e vivem, hoje, em sua maioria em extrema pobreza. Sua cultura deveria ser mais protegida e estudada. Muitas dos problemas da sociedade moderna e a cura de muitas doenças podem estar escondidas, não só na floresta, mas também no conhecimento milenar dos nativos do Brasil. 

Vamos aprender com eles! Que tal assistir a um documentário sobre os Índios do Brasil?

Você vai adorar! Confira!

 

Documentário – Índios no Brasil [serie completa – 2 hs 57 min]

 

 

 

Leia também:

Indianer in Brasilien(Índios em foco) – Em Português!

A Mandioca na Cultura Brasileira (Origens, Lendas & Receitas)– Em Português!

 

 

Fontes

http://www.klickeducacao.com.br/conteudo/pagina/0,6313,POR-882-4564-,00.html

http://www.recantodasletras.com.br/artigos/3198730

http://letras.mus.br/guerreiros-mura/684333/

http://www.qdivertido.com.br/verfolclore.php?codigo=11

Lendas Folclóricas: Mandioca

Anúncios

Sobre Mª Fábia P. V. Willems

Professora & tradutora de Português e Alemão. Ama as letras, é curiosa e gosta de fotografar. Quer compartilhar conhecimento, trocar experiências, fazer novos contatos e buscar novas oportunidades de trabalho.
Esse post foi publicado em 2.3 Português intermediário (Mittelstufe: B1-B2), 4.1 Literatura Brasileira, 7 ATUALIDADE & CURIOSIDADES (Aktuelles & Kurioses) e marcado , , , , , , , , , . Guardar link permanente.

5 respostas para A Lenda da Mandioca (Die Legende des Manioks)

  1. Pingback: A Cultura Brasileira e A Mandioca (Origens, Mitos & Receitas) | LINGUACULTURA - Dicas de Viagens, Aprendizagem de Línguas e suas Culturas - Curiosidades

  2. Pingback: Pão de Queijo (brasilianische Käsebrötchen) | LINGUACULTURA - Aprendizagem de Línguas e suas Culturas - Dicas de Viagens - Curiosidades

  3. Pingback: Delícias do Brasil: Receitas de Tapioca | LINGUACULTURA - Aprendizagem de Línguas e suas Culturas - Dicas de Viagens - Curiosidades

  4. Pingback: Receitas brasileiras: Pão de Queijo | LINGUACULTURA - Aprendizagem de Línguas e suas Culturas - Dicas de Viagens - Curiosidades

  5. Pingback: A Mandioca na Cultura Brasileira (Origens, Mitos & Receitas) | LINGUACULTURA

Deixe um comentário para nós.

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s