Quando ser fã do clube de futebol supera a morte

Já pensou um dia deixar seu clube de futebol?

Gelsenkirchener Fan-Friedhof für Schalker wird aussehen wie ein Stadion

Se você respondeu “Nem morto!”, já pode se sentir como os fãs do clube de futebol alemão SCHALKE-04. O clube resolveu entender a expressão ao pé da letra e inaugurou na sexta-feira o primeiro cemitério para fãs de futebol da Alemanha.

Aqui impera a divisa: “Schalke até depois da morte!”

O cemitério demorou cinco anos para ficar pronto e foi planejado em forma de um campo de futebol, tendo assim um gol de cada lado. Toda a decoração só poderia ser nas cores do clube: azul e branco, inclusive as rosas.

Azul e Branco – uma vida interia…      Cemitério comunitário

O incrível é que o cemitério de fãs tem até vista para o campo de futebol, isto é, para a Arena Veltins em Gelsenkirchen. Há 1904 sepulturas disponíveis, pois esta foi o ano da fundação do clube.

Cemitério de fãs com vista para campo de futebol

A decoração do cemitério, claro, só poderia ser nas cores do clube.  Por lá o vento só sopra bandeiras, fitas e flores: azuis e brancas.

Rolf Rojek, 58 anos, considerado um fanático pelo clube, já  reservou a sepultura número 04 no cemitério, pensando na do lado para a própria mulher também. “Sem discusão”, diz ele e termina: “Schalke é a minha vida!”

Assista a entrevista com o alemão que diz ainda: “Quem nasce Schalke, morre Schalke”.

Para ver o vídeo em alemão, clique aqui ou diretamente no botão abaixo:

A reserva de um lugarzinho lá custa 1.250,00 Euros. Um terço do valor é o custo da manutenção anual e, em caso de morte, o valor da sepultura sobe: a partir 5406,00 Euros!

“Uma vez Schalke, sempre Schalke”

Esta é a resposta de um fã dá a um repórter quando este lhe pergunta se faz sentido construir um cemitério só para fãs de um clube de futebol.

Até quem era fã antes de morrer pediu para ser “transferido” para lá ao ouvir que um dia seria construído o cemitério do clube Schalke. Pois as primeiras “transferências” já começaram. Só resta saber quem mais quer se mudar para lá.

Sein Grab auf dem Zentralfriedhof GelsenkirchenDer falsch geschriebene Grabstein von Stan Libuda

Sepulturas no cemitério de fãs do clube de futebol Schalke-04, Alemanha 2012

Será que essa moda vai pegar?


VOCÊ GOSTA DE FUTEBOL E ESTUDA ALEMÃO OU PORTUGUÊS?

ENTÃO NÃO DEIXE DE LER: https://linguacultura.wordpress.com/2009/02/14/fussball-vokabularvocabulario-de-futebol/

FONTES

http://www.stern.de/video/video-schalke-ueber-den-tod-hinaus-1938763.html

http://www.welt.de/sport/fussball/bundesliga/fc-schalke-04/article111890334/Schalker-Fan-Friedhof-in-Stadionnaehe-eroeffnet.html

http://www.bild.de/sport/fussball/schalke/fg-friedhof-25271018.bild.html

http://www.derwesten.de/region/rhein_ruhr/gelsenkirchener-fan-friedhof-fuer-schalker-wird-aussehen-wie-ein-stadion-id6923640.html

ENTRE EM CONTATO CONOSCO NA ALEMANHA

Maria Fábia Paz Vitorino Willems

Professora qualificada no ensino de Português e Alemão

Traduções em português/alemão –  alemão/português

Email: linguacultura@aol.com 

Homepage: https://linguacultura.wordpress.com

Anúncios

Sobre Mª Fábia P. V. Willems

Professora & tradutora de Português e Alemão. Ama as letras, é curiosa e gosta de fotografar. Quer compartilhar conhecimento, trocar experiências, fazer novos contatos e buscar novas oportunidades de trabalho.
Esse post foi publicado em 5.3 Sociedade (Gesellschaft), 7 ATUALIDADE & CURIOSIDADES (Aktuelles & Kurioses) e marcado , , , , , , , , , , , . Guardar link permanente.

Uma resposta para Quando ser fã do clube de futebol supera a morte

  1. Pingback: Links e Artigos do Blog relacionados à Alemanha e à Língua Alemã | LINGUACULTURA - Aprendizagem de Línguas e suas Culturas - Dicas de Viagens - Curiosidades

Deixe um comentário para nós.

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s