Portugiesisch lernen: Lehrwerk/Wörterbuch/Lernwortschatz (Livros de Português, língua estrangeira)

Olá, colegas!
Esta dica é para quem leciona Português, como língua estrangeira. Já estou usando o livro deste a primeira edição e estou muito contente com ele. Os alunos também 😉 
Não indico os livros abaixo porque trabalho nas editoras ou vou ganhar qualquer tipo de bônus, mas sim porque os acho realmente bons.
O livro “Oi, Brasil!” da Editora Hueber de Odete Nagamine Weidmann e Nair Nagamine Sommer.
Oi_Brasil_ArbeitsbuchEste é um livro moderno, didático, com exercícios diversos e perfeito para quem quem estudar ou lecionar Português do Brasil. Há também uma parte extra para o Português Europeu. 
Ele foi desenvolvido especialmente para os falantes de língua alemã.
O livro é indicado para iniciantes e pode ser usado até o comecinho do nível intermediário. 
O “Oi, Brasil” tem 18 lições dividas em 3 partes cada uma (A, B e C), 
baseadas em situações do cotidiano. Os exemplos correspondem à realidade dos falantes de língua portuguesa moderna e a ênfase é para o aluno desenvolver bem na comunição oral o mais rápido possível. Também traz exercícios gramaticais, claro. 
“Oi, Brasil” é divido em:
– 2 livros: Um livro-texto e um livro de exercícos (este último vem com dois audios-cds)
– o Audio-cd do livro texto tem que ser comprado separadamente
– no fim do livro-texto, há também um resumo de gramática, assim como uma lista (português/alemão) do vocabulário de cada lição
– um livro do professor

 

Se precisar de um BOM dicionário, posso indicar o seguinte:

Portugiesisch-Deutsch/Deutsch-Portugiesisch. 70.000 Stichwörter und Wendungen / Prüfungswortschatz für das VHS-Zertifikat

von Antje Weber (Autor), Joana M. Seixas (Autor)

 

  

 

 

 

Se você precisar treinar bastante vocabulário e precisar de um vocabulário especial, indico este:


Quer saber mais detalhes sobre o livro, clique aqui.

Anúncios

Sobre Mª Fábia P. V. Willems

Professora & tradutora de Português e Alemão. Ama as letras, é curiosa e gosta de fotografar. Quer compartilhar conhecimento, trocar experiências, fazer novos contatos e buscar novas oportunidades de trabalho.
Esse post foi publicado em 2.2 Português para iniciantes (Portugiesisch für Anfänger A1-A2), 2.5 Dicas de Livros de Português-PLE (Büchertipps: Portugiesisch als Fremdsprache)) e marcado , , , , , , , , . Guardar link permanente.

Deixe um comentário para nós.

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s