Mit Biblischen Geschichten lernen (Aprendendo com Histórias bíblicas)

Você estuda Português ou Alemão e gosta de histórias bíblicas?

bibliaJosé-do-Egito-Divulgação1

Pois então não perca a oportunidade de assistir minisséries bíblicas, filmes e desenhos disponíveis na internet.  Além disso, você também  pode consultar uma bíblia online na língua que estuda e comparar algumas palvaras e expressões com sua língua materna. Entre outras possibilidades você pode também:

  • aprender ou revisar algumas situações da vida
  • ouvir e treinar a pronúncia brasileira
  • expandir seu vocabulário, inclusive o bíblico
  • entender melhor o Português do Brasil
  • saber mais sobre sobre história e religião

Selecionei para você:

Não esqueça de…

fazer algumas anotações também.

Isso nos ajuda a memorizar o vocabulário novo mais rápido. Nada de preguiça 😉

Se precisar de um DICIONARIO ONLINE, consulte minha lista pessoal aqui.

Se quiser ler o “PAI NOSSO” (“VATER UNSER”) em português, espanhol, italiano e inglês ou fazer uma oração rapidinho, consulte meu blog clicando aqui. Há inclusive vídeos legendados para você 😉

 Veja também…

a linda oração “PEGADAS NA AREIA” (“SPUREN IM SAND”) em várias versões e línguas com lindos vídeos aqui. Há também músicas baseadas nesta linda oração para você ouvir no meu blog. Tudo feito com muito carinho.

Se quiser ler a Bíblia online clique nos links abaixo:

O Livro Sagrado ( a Bíblia) – em alemão

O Livro Sagrado ( a Bíblia) – em português

Se preferir…

comparar

TODAS AS VERSÔES EXISTENTES DA BÍBLIA, INCLUSIVE TRADUÇÔES, clique aqui

(Escola o livro e o capítulo que quer ler. Depois é só mudar, do lado direito da sua tela, tanto a língua, como a versão ou tradução).

Uma página em alemão que vale muito a pena consultar

é http://www.bibelseiten.de/bibel_online.htm.

Nela você encontra diversas bíblias online em outras línguas estrangeiras para consultar, ouvir, ler ou imprimir. Também há um léxico alemão/alemão e vários links interessantíssimos. Encontrei até um banco de dados sobre a Bíblia.

Clique em “Bibel zum anhören”

Isso mesmo! Há uma versão da Bíblia online para ouvir também

em Audio MP3.

Mais uma delas é a  tradução em Português é de João Ferreira de Almeida. Esta é considerada a mais fiel por se basear exclusivamente nos manuscritos do Textus Receptus, daí o nome “Fiel”.

Para ouvir a BÍBLIA FALADA ONLINE, clique aqui.

Escolha o livro e o capítulo desejado, depois clique no player.

Procure também  a FILMES E DESENHOS BÍBLICOS na sites de VÍDEOS,

por exemplo, em:  www.youtube.com.br

Minha listinha de minisséries está disponível para você logo abaixo.

Bom entretenimento!

Professora Fábia


APRENDENDO COM HISTÓRIAS BÍBLICAS: PORTUGUÊS DO BRASIL

(Mit biblischen Geschichten lernen: Brasilianisches Portugiesisch)

desafio de Elias

A luta de Elias, um homem comum que recebeu o chamado divino para fazer prevalecer a Palavra do Deus de Israel e convencer o povo judeu de seus pecados. Enfrentando desde a altivez do rei Acab e a devassidão de sua esposa, a má Jezabel, até o desafio de provar que o Senhor é mais poderoso e forte do que o falso deus Baal.Assista abaixo a minissérie completa,  produzida pela Rede Record em parceria com a VTM. Foi escrita por Yves Dumont, com direção de Luís Antônio Piá.A minissérie é de 1997, é de autoria de Yves Dumont e tem direção de Luis Antônio Piá

Assista a CHAMADA da minissérie AQUI. (0:54)

Assista a TODOS OS CAPÍTULOS, clicando AQUI.

história de Ester

A minissérie de 2010 conta a vida de uma plebeia judia que se torna rainha da Pérsia e salva o seu povo de ser exterminado. Ela tem dez capítulos de aproximadamente 35-40 minutos. Guerras, paixões e segredos formam a história que passa em 479 a.C.

A história é escrita por Vivian de Oliveira sob a direção geral de João Camargo e direção de Cesar Rodrigues e terá como protagonista Gabriela Durlo.

Assista a CHAMADA da minissérie AQUI. (1:01)

Assistir a TODOS OS CAPÍTULOS, clicando nos capítulos abaixo:
Cap. 1Cap. 2Cap. 3Cap. 4Cap. 5,
Cap. 6Cap. 7Cap. 8Cap. 9, Cap.10

Sansão Dalila

A trama de época, adaptada por Gustavo Reiz e com direção geral de João Camargo, é protagonizada por Fernando Pavão e Mel Lisboa.
Ela vai narrar, do nascimento à morte, a história de Sansão (Fernando Pavão): herói hebreu que derrota, sozinho, exércitos armados e animais selvagens, mas não resiste aos encantos de Dalila (Mel Lisboa).
No enredo, Sansão é traído pela cortesã Dalila. Ela se torna sua amante e entrega ao príncipe filisteu, Inárus, o segredo de sua força, que está em seus cabelos.
Sansão e Dalila é uma trama repleta de ação, paixões, lutas impactantes, histórias emocionantes de esperança, superação e fé.
É a primeira produção de teledramaturgia da emissora totalmente em alta definição (HD). Cada capítulo da minissérie de 2011 — gravada em trigais de Minas Gerais, dunas cearenses e potiguares e pedreiras cariocas — custou, em média, R$ 800 mil.
Ao todo serão 18 capítulos e 30 personagens. No elenco, além de Fernando Pavão e Mel Lisboa, estão também Lu Grimaldi, Roberto Frota, João Vitti, Luiza Curvo, Ittala Nandi, Rafaela Mandelli, Claudio Gabriel, Milhem Cortaz, Miguel Thiré, Thais Fersoza, Marcello Escorel, Emilio Dantas, entre outros.

Assista a CHAMADA da minissérie AQUI.(0:46)

Assista a TODOS OS CAPÍTULOS, clicando AQUI.

Rei Davi

Rei Davi é uma história rica, repleta de reviravoltas, suspense, romance, aventura, intrigas e conspirações. Davi teve uma vida marcada pela tragédia, foi vítima de inúmeras traições, errou, reconheceu seus erros, pagou por eles e viveu intensamente. E durante todo esse tempo, Davi amou a Deus profundamente e dedicou sua vida para servi-lo. Por tudo isso, Davi foi um homem segundo o coração de Deus.
A minissérie é composta de 30 capítulos e foi ao ar em janeiro de 2012.

Assista a uma das CHAMADAS da minissérie AQUI.
(0:46)

Assistir a TODOS OS CAPÍTULOS, clicando AQUI.

José do Egito

A minissérie José do Egito da Record irá ao ar dia 06 de janeiro de 2013. Ela conta a história do jovem José que foi vendido como escravo pelos irmãos, tornando-se depois governador do Egito. Uma história de amor e ódio, ciúmes e intrigas, mas uma história de fé de um jovem que tinha o dom de interpretar sonhos.

Assista a CHAMADA da minissérie AQUI. (0:51)

Assistir aos CAPÍTULOS nos links abaixo:
   

Cap. 1Cap. 2Cap. 3Cap. 4, Cap. 5, Cap. 6,   Cap. 7, Cap. 8, Cap. 9, Cap. 10, Cap. 11, Cap. 12, Cap. 13, Cap. 14, Cap. 15, Cap. 16, Cap. 17, Cap. 18, Cap. 19, Cap. 20, Cap. 21, Cap. 22, Cap. 23, Cap. 24, Cap. 25, Cap. 26, Cap. 27, Cap. 28, Cap. 29, Cap. 30, Cap. 31, Cap. 32, Cap. 33, Cap. 34, Cap. 35, Cap. 36, Cap. 37, Cap. 38

            

Veja o RESUMO da HISTÓRIA e o ELENCO de “José do Egito” (Rede Record) AQUI. (10:45)

Novas minisséries EM BREVE!

Sobre Mª Fábia P. V. Willems

Professora & tradutora de Português e Alemão. Ama as letras, é curiosa e gosta de fotografar. Quer compartilhar conhecimento, trocar experiências, fazer novos contatos e buscar novas oportunidades de trabalho.
Esse post foi publicado em 2 DICAS DE PORTUGUÊS (Tipps zum Portugiesisch lernen), 4.7 TV & Rádio Online em Português, 6 Técnicas de Aprendizagem (Lerntipps), 6.4. TV na Aprendizagem (Mit TV lernen), 8 RELIGIÃO (Religion) e marcado , , , , , , , , , , , , , , . Guardar link permanente.

Deixe um comentário para nós.

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s