Nietzsche da Alemanha para o Brasil (DaF)

Nietzsche da Alemanha para o Brasil (DaF)

Por: M. Fábia P. V. Willems

 

Você já ouviu falar de Nietzsche? O nome é difícil de falar, mas este homem pode mudar sua forma de pensar e ver o mundo.

Este é um maiores sábios e controversos homens do ocidente. Saiba agora:

  • quem é Nietzsche,
  • sua visão de mundo,
  • seus conflitos,
  • sua filosofia e obra,
  • sua influência no mundo moderno,
  • por que e como ele inspirou o cinema brasileiro com o filme “Meu amigo Nietzsche”.

Se você estuda alemão, filosofia, sociologia ou cinema, precisa saber mais sobre a Alemanha ou simplesmente se interessa pela cultura de outros povos, não deixe de ler o artigo abaixo, além de ouvir os áudios e ver os filmes e documentários sugeridos para ficar mais atualizada(o) sobre este tema.

Seguem também alguns exercícios para os estudantes e professores de alemão.

Boa leitura e boa viagem.

Quem foi Nietzsche?

Friedrich Wilhelm Nietzsche (1844-1900) foi um filósofo alemão de grande influência no ocidente. Ele nasceu em Weimar Viveu a sua infância na cidade de Naumburg. Vindo de família protestante, filho de um religioso, era considerado bom aluno na escola e gostava de ler a bíblia. Aos cinco anos de idade ficou órfão de pai e perdeu o irmãozinho logo depois. Sofreu muito e era uma pessoa sensível de pensamentos profundos.

Em 1864, foi estudar teologia e filosofia na Universidade de Bonn, porém abandonou o primeiro para se dedicar ao segundo depois de ler o livro de Schopenhauer, “O mundo como vontade e Representação. Foi professor de filologia em 1869, mas deixou a vida acadêmica para entrar na vida militar, a qual teve que abandonar depois de uma queda de cavalo que lhe ocasionou problemas de saúde.

Em 1872, publicou o seu primeiro trabalho, “O Nascimento da Tragédia pelo Espírito da Música”, onde contrasta os deuses Dionísio e Apolo. Em 1883, foi a vez de “Assim Falou Zaratustra”, sua obra mais conhecida, que mesclava um estilo bem peculiar entre a reflexão filosófica e a poesia. Nesse livro, ao criticar o pensamento tradicional, Nietzsche estabeleceu um novo padrão de valores.

Para o filósofo, inexistia de forma inata no homem o bem e o mal, a verdade e a mentira, a beleza e o feio, mas sim o desejo do poder. Segundo o pensador, os valores tradicionais foram formatados pela cultura judaica-cristã, que pregava a humildade e a submissão.

O pensamento de Nietzsche influenciou as idéias de eugenismo – cujo teor era o rumo da sociedade guiada pelos mais fortes, que predominaram no início do século 20. Outras obras escritas pelo pensador foram “Além do Bem e do Mal” e “A Vontade de Poder”.

Uma de suas filosofias mais discutidas é a Filosofia do “Super-Homem” (Philosophie der Übermenschen) por causa de intepretações equivocadas, principalmente pelo pensamento racista difundido pelo Socialismo Nacional Alemão, no qual era defender o ideal de uma raça superior e pura. Nietzsche fala é sobre a possibilidade de sermos um ser humano melhor a medida em que nos superamos a cada nova experiência de vida e, assim, evoluimos até alcançar a perfeição. Veja a reportagem (em francês e alemão) da TV-ARTE sobre este tema em “Fontes inspiradoras e links interessantes” no final do artigo e tire suas próprias conclusões.

Nietzsche acabou enlouquecendo em seus pensamentos e no ano de 1900.

Para saber mais sobre Nietzsche, assista ao excente Documentário abaixo:

BBC – Friedrich Nietzsche – Humano, Demasiado Humano – YouTube (48:57)

Se não conseguir  ver o trailer clique aqui ou digite o nome do documentário em www.youtube.com.br

 

Nietzsche inspira o cinema brasileiro

O curta Metragem “Meu Amigo Nietzsche” (2012, Brasil), com direção de Fáuston Da Silva e produção da Aquarela Produções Culturais, conquistou o prêmio Canal + de melhor curta metragem no 28ª Edición del Festival Internacional de Cine de Valencia – Cinema Jove.

O filme foi gravado totalmente na Cidade Estrutural – periferia de Brasília. Conta a história de um garoto que encontra no lixão daquela cidade um livro de Nietzsche que muda tudo em sua vida. Ao final ele não será “mais um menino, será uma dinamite!”

Assista o trailer do filme:

Se não conseguir  ver o trailer clique aqui ou digite o nome do filme em www.youtube.com.br

Assista aqui ao Curta Metragem completo“Meu amigo Nietzsche” (15 min.):

Se não conseguir  ver o filme, clique aqui ou digite o nome do filme entre aspas em www.youtube.com.br

 

A Filosofia do “Super-Homem”

Você já ouviu falar sobre a Filosofia do “Super-Homem” de Nietzsche (Nietzsches Übermensch Philosophie)? 

Assista à reportagem da TV-ARTE (em alemão) e informe-se a respeito. 

Cuidado com a tradução literal “Super-Homem”!

Philosophie: Der Übermensch (23:16)

Atividades para estudantes e professores de alemão

Folie1

Folie2

Folie3

 

Fontes inspiradoras e Links interessantes

http://www.nietzsche.de/index_deutsch.html

http://www.cinehdfilmes.com/assistir-meu-amigo-nietzsche-curta-nacional/

http://www.e-biografias.net/friedrich_nietzsche/

http://www.infoescola.com/filosofos/friedrich-nietzsche/

http://canaldoensino.com.br/blog/16-livros-de-nietzsche-para-download-gratis

Nietzsches Übermensch:

http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-45138437.html

Artikel in PDF-Format hier lesen

Philosophie: Der Übermensch (Vídeo interessantíssimo)

http://videos.arte.tv/de/videos/philosophie-der-uebermensch–7636816.html (23:16)

Friedrich Nietzsche – Zitate und Sprüche:
http://natune.net/zitate/autor/Friedrich%20Nietzsche

“Also sprach Zarathustra” zum hören (Áudio do livro):

Friedrich Nietzsche: Also sprach Zarathustra - Otto Clemens

– Otto Clemens (60 Min.) – Hörbuch zum Download (5,50 EURO)
– Youtube – 8Std Komplett – YouTube (Grátis)

Livro “Also sprach Zarathustra” em alemão grátis para baixar aqui.

Lista com 16 livros de Nietzsche para download (PDF) – grátis

Boa leitura!

Anúncios

Sobre Mª Fábia P. V. Willems

Professora & tradutora de Português e Alemão. Ama as letras, é curiosa e gosta de fotografar. Quer compartilhar conhecimento, trocar experiências, fazer novos contatos e buscar novas oportunidades de trabalho.
Esse post foi publicado em 5.1 Dicas de Alemão (Tipps zum Deutsch lernen), 5.3 Sociedade (Gesellschaft), 7 ATUALIDADE & CURIOSIDADES (Aktuelles & Kurioses) e marcado , , , , , , , , , , , , , , . Guardar link permanente.

Uma resposta para Nietzsche da Alemanha para o Brasil (DaF)

  1. Pingback: Links e Artigos do Blog relacionados à Alemanha e à Língua Alemã | LINGUACULTURA - Aprendizagem de Línguas e suas Culturas - Dicas de Viagens - Curiosidades

Deixe um comentário para nós.

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s