DICA LEGAL: Produtos brasileiros viram moda na Alemanha!

Por M. Fábia P. V. Willems

 

O Brasil virou moda na Alemanha, graças aos eventos esportivos que se realizarão  em 2014 (Copa do Mundo de Futebol) e 2016 (Olimpíadas).

Nos comerciais da tv, jornais, revistas e até nos supermercados. Para todos os lados: Brasil com força total!

A imagem de festeiros, amantes da música e da boa comida realmente vende muito. Nossos produtos ou aqueles que tentam imitá-los, estão conquistando o paladar dos europeus. As imagens dos pacotes geram, muitas vezes,  polêmica. São bolas de futebol e mulheres vestidas com fantasias de Carnaval dançando samba (veja o vídeo e as fotos abaixo!).

A notícia boa é que produtores brasileiros têm a oportunidade de conquistar novos mercados e quem vive fora do país tem a oportunidade de comprar produtos típicos de várias regiões do Brasil para matar a saudade. A compra pode ser efetuada pela internet ou pessoalmente. Seguem abaixo algumas dicas para você encontrá-los pertinho de sua casa!

  1. Coloque no seu procurador, por exemplo, no www.google.de (da Alemanha): Brasiliansiche Produkte in + (nome de sua cidade)
  2. Peça seus produtos por indicação de alguém. Eu indico na Alemanha o site http://www.coisas.de
  3. Veja se algum supermercado na sua cidade tem lá nos cantinhos de produtos importados algum produto do Brasil, de Portugal ou da Espanha. Leite condensado da Nestlè, por exemplo, nem é tão difícil de encontrar. O desenho da latinha é o mesmo, mas está escrito “Leite Moça” em outra língua (“Milchmädchen”, em alemão, por exemplo).

 

 

Comercial da loja de eletrônicos “Media Markt”

 

 

 

Produtos brasileiros nos supermercados

 

Folie1


?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????DSC04765??????????????????????????????????????????????????????????????

DSC04869

 

 

 

 

 

 

???????????????????????????????

 

 

copa_produtos_montage2

Folie2_thumb.jpg??????????????????????????????????????????????????????????????

 

Foto0355

 

Foto0357

 

Folie3.jpg

 

 

 

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

Foto0346

DSC04862

br_leitecondensado

br_produkte_dt2.jpg

dicionario_mulata_copa

dicionario_mulata_copa2014b

Anúncios

Sobre Mª Fábia P. V. Willems

Professora & tradutora de Português e Alemão. Ama as letras, é curiosa e gosta de fotografar. Quer compartilhar conhecimento, trocar experiências, fazer novos contatos e buscar novas oportunidades de trabalho.
Esse post foi publicado em 7 ATUALIDADE & CURIOSIDADES (Aktuelles & Kurioses) e marcado , , , . Guardar link permanente.

Deixe um comentário para nós.

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s