Analfabetismo na Alemanha e no Brasil (Analphetismus in Deutschland und in Brasilien)

Analfabetismo na Alemanha (Analphabetismus in Deutschland)

O direito à Educação não é um direito para todos. Segundo a Unesco, 774 milhões da população adulta mundial é analfabeta, sendo quase dois terços  mulheres. O número de crianças que frequentaram pelo menos até o 4° ano, mas têm grandes defasagem de aprendizagem é de 250 milhões. 

Na Alemanha, o país mais populoso da União Europeia e um dos mais ricos do planeta,  cerca de 7,5 milhões de pessoas são analfabetas ou analfabetas funcionais. Certamente, não conseguem guardar este segredo (Geheimnis) por um longo tempo .

Apesar de todas as crianças serem obrigadas por lei a frequentarem as escolas (Schulpflicht) e obterem a visita da polícia (die Polizei) em casa se faltarem à sala de aula, muitas pessoas ainda não sabem ler e/ou escrever o suficiente para solucionarem problemas simples do dia-a-dia depois de 9 anos na escola. Os chamados analfabetos funcionais (funktionäle/sekundäre Analphabeten) não conseguem por exemplo:
  • escrever uma lista de compras– controlar se uma nota fiscal está correta,
  • escrever uma carta– fazer uma simples palavras-cruzadas– ir ao oculista e ler as letras– consultar listas telefônicas ou  as páginas amarelas,
  • entender o sentido das palavras em um texto,
  • ler  instruções de produtos ou bulas de remédios ou
  • entender instruções ou um recado escrito por seus chefes.

Já em 1994 a “International Adult Literacy Survey” (Studie: Grundqualifikationen von Erwachsenen)  mostrou ao mundo uma triste realidade: 14.4% das pessoas com mais de 15 anos na Alemanha (país de grandes pensadores e poetas) não têm uma boa capacidade de leitura.

O governo alemão tem investido timidamente no ensino de adultos nos últimos anos para diminuir o número de analfabetos no país. Muitas instituições oferecem cursos de alfabetização, principalemente as Universidades Populares (Volkshochschulen).

Há poucos anos, o país resolveu investir mais em campanhas educativas para motivar os analfabetos a retornar aos bancos escolares e desenvolveu novas didáticas menos discriminatórias a quem tem problemas de aprendizagem. 

No Brasil, o índice de analfabetismo está por volta de 13,2 milhões de pessoas. A maioria é de mulheres (6,3 milhões) e a região mais afetada é a nordeste.

Se você fala ou estuda alemão e quer saber mais sobre este tema ou  queira comparar os dados alemães com os dados brasileiros, assista aos vídeos abaixo e leia os artigos sugeridos em “Fontes e sites interessantes”. 

Estudo aponta 7,5 milhões de analfabetos funcionais na Alemanha – Em português

Vídeo: Rede TVT
 

Conheça a história de uma jovem alemã e o que ela está fazendo para mudar sua vida

Em alemão

Vídeo: DW-Deutsche Welle 

 

Conheça o que é um analfabeto funcional – Em alemão

Vídeo: Über sieben Millionen Analphabeten – Wer hat versagt? – phoenix  Runde vom 08.12.2011

 

Ler – Escrever: insuficiente (Documentário) – Em alemão

Lesen – Schreiben: ungenügend ( Dokumentation )

 

Debate: ANALFABETISMO Crescente No Brasil ASSUSTA – Em português

Vídeo: Alexandre Garcia

 
 

Fontes e links interessantes

Alphabetisierung

Unesco: Brasil tem quase 13 mi de analfabetos adultos e é 8º no mundo

Weltbildungsbericht der UNESCO

Destatis – Statistisches Bundesamt -> Bevölkerung

Bundesministerium für Bildung und Forschung -> Nationale Strategie für Alphabetisierung und Grundbildung Erwachsener

Analphabeten flüchten in die Isolation – Millionen Deutsche betroffen – RTL.de

AlphaGrund – Bildung für den Arbeitsplatz

Bundesverband Alphabetisierung und Grundbildung e.V. 

Alphabetisierung und Grundbildung – Deutscher Volkshochschul-Verband

Taxa de analfabetismo para de cair no Brasil

Anúncios

Sobre Mª Fábia P. V. Willems

Professora & tradutora de Português e Alemão. Ama as letras, é curiosa e gosta de fotografar. Quer compartilhar conhecimento, trocar experiências, fazer novos contatos e buscar novas oportunidades de trabalho.
Esse post foi publicado em 4.5 Sociedade brasileira (Brasil. Gesellschaft), 5.3 Sociedade (Gesellschaft) e marcado , , , , , , , , , , , , , . Guardar link permanente.

Uma resposta para Analfabetismo na Alemanha e no Brasil (Analphetismus in Deutschland und in Brasilien)

  1. Pingback: Links e Artigos do Blog relacionados à Alemanha e à Língua Alemã | LINGUACULTURA - Aprendizagem de Línguas e suas Culturas - Dicas de Viagens - Curiosidades

Deixe um comentário para nós.

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s