Cantando pela paz: “Imagine”, John Lennon (em English, Deutsch, Português, Español, Italiano)

Por: M. Fábia P. V. Willems

O mundo está vivendo dias tribulentos: fome, conflitos, intolerância, violência, guerras e muito sofrimento. A cada dia nos sentimos mais e mais impotentes. Como fazer para despertar o amor nos corações humanos de novo?

O que nos parece às vezes um sonho distante, poderia sim, um dia, ser realidade. Imagine um mundo no qual todos pudessem viver em paz. Esse também foi o pensamento do britânico John Lennon ao escrever uma das canções mais famosas e emocionantes do planeta: “Imagine”.

Traduzida para diversos idiomas, os versos desta música continua despertando bons sentimentos mundo afora e nos fazendo sonhar com um mundo melhor.

Nossa mensagem de hoje, querida leitora, querido leitor, está nesta canção. Cantemos juntos por um pouco de paz.

Aproveite a possiblidade também para ouvir esta linda música, vendo a tradução em outros idiomas e cantando-a também em outras línguas.

E então? Vamos cantar?

APRENDENDO LÍNGUAS COM MÚSICA

musica_imagine

“Imagine” – John Lennon (with subtitles)

Imagine (UNICEF: World Version)

“Imagine” com letra em inglês e tradução em português

Musical GLEE, Imagine (Official Music Video) – Em Inglês & Língua dos Sinais

“Imagine” von John Lennon – gesungen mit deutschem Text von Knut

(cantado em alemão por Knut, outra versão)

musica_imagine2

“Imagine”, subtitulos español

“Imagine”, traduzione in italiano

Anúncios

Sobre Mª Fábia P. V. Willems

Professora & tradutora de Português e Alemão. Ama as letras, é curiosa e gosta de fotografar. Quer compartilhar conhecimento, trocar experiências, fazer novos contatos e buscar novas oportunidades de trabalho.
Esse post foi publicado em 5.1 Dicas de Alemão (Tipps zum Deutsch lernen), 7 ATUALIDADE & CURIOSIDADES (Aktuelles & Kurioses) e marcado , , , , , , , . Guardar link permanente.

Deixe um comentário para nós.

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s