Os números em alemão & Curiosidades incríveis sobre a Alemanha e o Brasil (Die Zahlen auf Deutsch & Kurioses aus Brasilien und Deutschland) – DaF/Daz

Por: M. Fábia P. V. Willems

Olá! Hoje vamos aprender os números em alemão e descobrir como os alemães contam, além disso seguem algumas curiosidades do país dos inventores, pensadores e poetas. Então, preste bastante atenção.

Divirta-se!

Hallihallo! Heute lernen wir die Zahlen und wir erfahren wie die Deutschen zählen, dazu kommen noch ein paar kuriose Informationen aus dem Land der Erfinder, Denker & Dichter! Also, schon aufpassen!

Viel Spaß!

 

ALEMÃO PARA INICIANTES & CURIOSOS

Die Zahlen auf Deutsch & Kurioses – DaF/DaZ

Folie1

 

Números: um tema fascinante.

Você sabe quem inventou os números?

Não? Pois então assista esses vídeos para ficar por dentro:

Die Geschichte der Zahlen ist fasziniert.

Weisst du wer die Zahlen erfunden hat?

Nein? Na dann, schaue dir diese Videos mal an um schlauer zu werden:

 

EM PORTUGUÊS (auf Portugiesisch)

 

 

EM ALEMÃO (auf Deutsch)

  • A história dos números, especialmente a do zero (Die Geschichte der Zahlen)

Die Geschichte der Null

 

Já ouviu falar que nem todos os povos contam da mesma maneira que nós?

Como assim?

Descubra esta e outras curiosidades logo abaixo! Mas vamos aprender logo os números em alemão! Certo?

Hast du schon mal gehört, dass andere Völker ganz anders zählen als wir?

Wie soll das gehen?

Unten kannst du diese und andere kuriose Sachen erfahren, aber lernen wir die Zahlen in Deutsch zuerst. In Ordnung?

 

Aprenda os Números em alemão (Lerne die Zahlen in Deutsch)

 

Fase 1 (os números: 0-10)

  • Assista aos vídeos 1-3;
  • tente repetir para treinar a pronúncia;
  • assista ao vídeo quantas vezes quiser, tentando memorizar também como os números são escritos;
  • ouça a música com os números (vídeo 2) e cante junto.

 

Vídeo: Versão lenta (Repete-se 3 vezes cada número)

Die Zahlen werden 3 mal wiederholt – Zahle mal mit!

 

Vídeo: Versão normal (Pronuncia-se apenas uma vez cada número)

Die zahlen kommen hier nur einmal. Schon aufpassen! Spreche sie einfach nach!

 

Vídeo: Versão musical

Jetzt kannst du Deutsch mit Musik lernen! Wir zählen und singen gleichzeitig!

 

Fase 2 (os números de 1-20)

  • Ouça o vídeo 4, seguindo os passos da fase 1;
  • repita os números em voz alta se achar tudo muito difícil.

 

Vídeo: Versão normal (Pronuncia-se apenas uma vez cada número)

Höhre die Zahlen von 0 bis 20 und spreche sie nach!

 

Vídeo: Versão musical com rimas (no estilo 1,2, feijão com arroz)

Jetzt lerne ein bißchen mit Musik! 

 

Eins Zwei Polizei

 

1, 2, Polizei
3, 4, komm mit mir
5, 6, alte Hex
7, 8, gute Nacht
9,10, schlafen gehen
11, 12 heuln die Wölf
13, 14 willst Du mit mir gehen?
15, 16 schreien di Krähn
17,18 ich will nicht aufstehn
19,20 am Sonntag tanz ich

 

Outras versões desta canção são…

daf_zahlen

 

Eins, zwei, Polizei,
drei, vier, Offizier,
fünf, sechs, alte Hex,
sieben, acht, gute Nacht,
neun, zehn, schlafen gehn!

 

Fase 3 (os números: 1-100)

  • Siga os passos das fases 1-2;
  • tente escrever os números no seu caderno ou num cartãozinho;
  • escreva os números mais difíceis em 3 cores para facilitar sua memorização, por exemplo: zweiundzwanzig (22)

 

Vídeo: Versão normal (Pronuncia-se apenas 1 vez cada número)

Schau dir das Video an, höre die Zahlen genau zu und spreche sie nach!

 

Jetzt kannst du dir die Zahlen aufschreiben:

1c917be3a5451e77b8acbb2fc8767914

622b93ad1cab5687f1d5fc5515f86829

dc6936bba222c3b564d621be8b8bf35dbb3580377a927cf52cd6180fc0b5ff20

a74b5a569d69fd29ad6e2b599852d1fbda5bae2317b0c64a4476b33b14a07a50

62c55f6efd0bddca44d8a8882ad8e5c48b11894ad5d14f4d52f8e35643b31ff9

e80fcdc4be747c207d30ddcefa5efe42 849fbfebfafbd24edcc68264e42f96c2

 

Fase 4 (os números 100-1000 e 1000-999999

  • Siga os passos das fases 1-3,
  • tente integrar os números aprendidos a sua rotina,
  •  quando andar pelas ruas, preste atenção aos números das casas e tente pronunciá-los em voz baixa,
  • assista os jornais na tv, prestando atenção aos números, por exemplo, no sorteio da loteria. Na Alemanha, é às quartas e aos sábados. Eu gosto de ver o jornal “Tageschau”, no canal ARD às 20 horas.

Vídeo: Os números de 100 até 1000 (Pronuncia-se apenas 1 vez cada número)

Jetzt wird es ein bißchen schwierig aber du schaffst das!

 

Vídeo: Os números de 1000 até 999999 (Pronuncia-se apenas 1 vez cada número)

Jetzt ist so weit! Lerne von 1000 bis 999999

 

Fase 5 : Exercícios (Übungen)

a)Você já jogou na Lotto?

O vídeo abaixo tem como tema o sorteiro da loteria alemã (Lotto). Ao invés de assisti-lo, tente primeiramente só ouvi-lo e, depois de responder às perguntas abaixo, assista-o para conferir suas respostas.

Parte 1

Comece o vídeo em 3 minutos e 50, assistindo-o só até 4:17. Anote os números vencedores (die Gewinnzahlen):

  • Os 7 números vencedores são?
  • Qual é o número da chamada “Superzahl”?
  • Quais são os números sorteados do Jogo 77 (Spiel 77)?
  • Quais são os números do Jogo “Super 6”?

Parte 2

Veja o vídeo desde o começo a responda:

  • Qual é o valor que pode ser ganhado neste dia? Como o valor está acomulado, fala-se de Jackpot.
  • Quais são os números vencedores (die Gewinnzahlen) do Jackpot.
  • Primeiramente sorte-se  1 milhão (eine Million) no chamado Jogo 77. Quais são os números vencedores?

Parte 3

Anote suas perguntas e tire suas dúvidas com um colega. Depois tire as dúvidas que restarem com sua professora.

 

Vídeo: O sorteio da Lotto na TV alemã

 Schaue dir jetzt die Ziehung der Lottozahlen vom 06.02.2010 (Samstagslotto – ARD) und notiere dir:

  • wieviel in Jackpot ist: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
  • die Gewinnzahlen: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
  • das Spiel 77: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
  • die Superzahl: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

b) Escrevendo os números

Zahlen von 1 bis 20 | KOSTENLOSE DAF Arbeitsblätter

c) Procurando os números

Zahlen | KOSTENLOSE DAF Arbeitsblätter

d) Tudo misturado:

Zahlen | KOSTENLOSE DAF Arbeitsblätter


Curiosidades – Você sabia…? (Kurioses – Wusstest du schon…?)

 

1. Contar com os dedos (Mit den Finger zählen)

Você sabia que os alemães contam diferente quando o fazem com os dedos? Veja só que engraçado:

Folie2So zählen die Deutschen!

Agora vamos contar à moda alemã com música:

Jetzt singen wir und zählen wie die Deutschen:

 

Vídeo: Fünf Finger, Robert Metcalf

 

E no Brasil? Como se conta assim com os dedos?

Und wie Zählt man in Brasilien?

Assim:

Einfach so:

6125093-Kind-Finger-Zahlen-Menschliche-wenig-Countdown-hand-Stockfoto

 1: eins – um;  2: zwei – dois  ;  3: drei – três  ;  4: vier– quatro ; 5: fünf – cinco

 

MÖCHTEST DU DIE ZAHLEN AUF PORTUGIESISCH LERNEN?

Quer aprender os números em português? 

Portugiesisch lernen: Die Zahlen (Os números) – Lernen mit Videos & Musik Online und kostenlos

 

2. Pacotes com 10 ovos codificados (Eier mit einem Code)

Você sabia que, na Alemanha, as caixas de ovos não são vendidas em dúzia (12) ou meia duzia (6)?

As caixas vem com 6 ou 10 ovos!

Além disso, os ovos vem numerados. Assim, o consumidor sabe…

  • o tipo de tratamento recebido pela ave (vive como uma galinha caipira, ao ar livre e solta ou numa gailola?)
  • país de origem (abreviatura do nome)
  • Número do país, n° da avícula, n° do galinheiro

Veja só como eles fazem:

 

ovos_codificados

    Deutsche Eier – Haltungsformen

 

3. Comparando o Brasil com a Alemanha (Brasilien und Deutschland im Vergleich)

Mapa Br AL

 

Você sabia que o Brasil é quase do tamanho de toda a Europa?

A área do Brasil: 8.516.000 km²

Área da Europa: 10.180.000 km²

 

Imagine Brasil é mais ou menos 24 vezes maior do que a Alemanha!

Tente agora dizer isto em alemão!

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

             (O Brasil é 24 vezes maior que do que a Alemanha.)

 

Sabia que a Alemanha é quase do tamanho do estado de Mato Grosso do Sul? Pois é verdade!

Veja:

Alemanha: 357.168 km²

Mato Grosso do Sul: 357.125 km²

 

4. O Brasil, a Alemanha e os países de língua alemã

deutschsprachige-laender-1201279

Compare o Brasil com a Alemanha e os países de língua alemã quanto ao número de habitantes, fazendo uma pesquisa na internet.  Consulte, por exemplo, os sites:

 

5. Números proibidos (Verbotene Zahlen)

Já imaginou um país no qual existem números proibidos! Pois isso acontece na Alemanha! E, certamente, eles têm seus motivos para tal. Veja quais são eles abaixo:

 

88(achtundachtzig)

Quando os primeiros pacotes de sabão em pó gigantes chegaram aos supermercados, começou o maior bafafa. A embalagem era de uma camiseta de futebol e combinação do nome da empresa com o número 88, o que gerou o maior escândalo. Como pode uma empresa fazer isso? Como assim?

Ariel88

Ariel wirbt mit Hitler-Code 88 für neues Waschmittel

 

Você, certamente, já ouviu falar sobre nazismo. Trata-se de pessoas que consideram pertencer a uma raça superior e pura: a raça ariana. Eles ão racistas e preconceituosos ao extremo. Por causa deles milhões de pessoas sofreram torturas e humilhações diversas, tiveram que abandonar suas casas e tiveram suas famílias assassinadas. Além disso, queriam dominar o mundo, começaram a invadir países vizinhos e provocaram, assim, a Segunda Guerra Mundial.  O número 88 tem um significado “especial” para os nazistas. É um tipo de abreviação codificada para “HH” (um cumprimento proibido na Alemanha, cujo significado é „Heil Hitler“). Para quem fugiu desta aula de História, Hitler foi o maior líder nazista existente, um doente que conseguiu cegar e fazer lavagem cerebral em seu seguidores.

Resumindo, a imagem dos pacotes nos supermercados logo chegou nas redes socias e, infelizmente, os comentários nem sempre era de repúdio. Os neo-nazistas de plantão começaram a fazer seus ridículos comentários, gerando desagradáveis conflitos. Com medo de um processo e do boicote de seus clientes, a empresa Ariel tentou desculpar-se dizendo jamais ter tido a intenção de ofender a população não alemã do país. Se quiser ler mais sobre este tema em alemão e assistir a uma reportagem, clique aqui.

 

 14, 18, 28: Proibidos por terem significados racistas

Quer saber o significado de cada um destes números?

Clique em Símbolos e sinais (Symbole und Kennzeichen)

ou diretamente no site do Tribunal Constitucional da Alemanha (Verfassungsschtz).

 

Placas de Carro proibidas

Quando você compra um carro novo na Alemanha, pode escolher uma placa com letra(s) e números que desejar (Wunschkennzeichen) .

Normalmente, a(s) primeira(s) letra(s) corresponde(m) à cidade onde a pessoa mora, depois podem vir entre uma(1) e quatro(4) letras e alguns números, somando um total de, no máximo, 8 símbolos.

Fonte da imagem: stadt-koeln.de

É bom ter muito cuidado na escolha porque a combinação de certas letras e números podem fazem propaganda para os nazistas. Embora isso seja proibido, há cidades que descuidam e os desavisados podem ter problemas ou serem confundidos com esse tipo de gente.

Leia mais detalhes sobre o tema na Alemanha, Áustria & Suíça , clicando em:

 

6. Números curiosos conhecidos

Você conhece outras curiosidades sobre os números? Conte-nos então!

 

7. Pesquisando na Internet em alemão

Que tal fazer uma pesquisa e descobrir muito mais sobre o mundo dos números?

Sugerimos alguns sites legais:

 

Sobre Mª Fábia P. V. Willems

Professora & tradutora de Português e Alemão. Ama as letras, é curiosa e gosta de fotografar. Quer dividir experiências, fazer novos contatos e buscar novas oportunidades de trabalho.
Esse post foi publicado em 5.1 Dicas de Alemão (Tipps zum Deutsch lernen), 6.2 Música & Vídeos na Aprendizagem (Mit Musik & Videos lernen), 6.3 Tecnologia em Sala de Aula (Computerunterstütztes Lernen), 7 ATUALIDADE & CURIOSIDADES (Aktuelles & Kurioses) e marcado , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Guardar link permanente.

4 respostas para Os números em alemão & Curiosidades incríveis sobre a Alemanha e o Brasil (Die Zahlen auf Deutsch & Kurioses aus Brasilien und Deutschland) – DaF/Daz

  1. Pingback: Portugiesisch lernen: Die Zahlen (Os números) – Lernen mit Videos & Musik Online und kostenlos | LINGUACULTURA

  2. daniel disse:

    muito bom!!!
    Estou aprendendo os números graças a suas aulas, como faço para receber outros assuntos?
    como as horas etc…

    Curtir

    • Oi Daniel,
      Fico muito contente em ajudá-lo um pouquinho a aprender alemão. Para aprender outros temas é só mover o mause (ratinho do computador) até em cima de DICAS DE ALEMÃO e escolher uma das categorias. Em ALEMÃO, LÍNGUA ESTRANGEIRA você pode escolher um dos vários temas listados. Muito legal é clicar em ATUALIDADES/ CURIOSIDADES. Tem coisas muito engraçadas sobre a Alemanha lá. Fique à vontade e divirta-se! Curta a gente também nas redes sociais, por exemplo no Facebook e no Instagram. Fique sabendo de outras novidades também por lá. Sucesso em seus estudos e aprenda com prazer.

      Curtir

  3. Pingback: ALEMÃO COM MÚSICA: Aprenda a Cumprimentar & desperdir-se em alemão (Deutsch lernen mit Musik: Begrüßen & sich verabschieden) |

Deixe um comentário para nós.

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s