Lustige Städtenamen in Deutschland (Nomes engraçados de cidades na Alemanha)

Por M. Fábia P. V. Willems

Liebe Deutschland-Fans,

wir haben heute etwas lustiges für Euch: witzige Städtenamen! Als kleine Hilfe für diejeningen, die Portugiesisch sprechen und Deutsch lernen, haben wir ein paar Namen ins Portugiesisch übersetzt.

Viel Spaß und schreibt uns wenn Ihr jemanden kennt, der selber in einem lustigen Ort wohnt?

Queridos fãs da Alemanha,

Hoje temos algo legal para vocês: nomes engraçados de cidades! Para dar uma ajudinha aos falantes de portugûes que estudam alemão, traduzimos os nomes de algumas cidades para o português.

Divirtam-se e escrevem para nós caso conheçam alguém que mora numa cidade com um nome engraçado.

Gostou?

Claro que não traduzimos tudo! Agora é a sua vez!

E se precisar de dicas de dicionários online, leia também o artigo abaixo:

Lista de Apps & Dicionários Online para aprender Alemão+Português (Apps & Wörterbücher zum Deutsch+Portugiesisch lernen)

Anúncios

Sobre Mª Fábia P. V. Willems

Professora & tradutora de Português e Alemão. Ama as letras, é curiosa e gosta de fotografar. Quer compartilhar conhecimento, trocar experiências, fazer novos contatos e buscar novas oportunidades de trabalho.
Esse post foi publicado em 5.1 Dicas de Alemão (Tipps zum Deutsch lernen), 5.2 Dicas de Viagem, Geografia & História (Reisetipps, Erdkunde, Geschichte), 7 ATUALIDADE & CURIOSIDADES (Aktuelles & Kurioses) e marcado , , , , , , , . Guardar link permanente.

Deixe um comentário para nós.

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s