Arquivo do autor:Mª Fábia P. V. Willems

Sobre Mª Fábia P. V. Willems

Professora & tradutora de Português e Alemão. Ama as letras, é curiosa e gosta de fotografar. Quer compartilhar conhecimento, trocar experiências, fazer novos contatos e buscar novas oportunidades de trabalho.

15.10: Dia dos Professores no Brasil – Origem, Curiosidades, Poemas e Filme (Lehrertag in Brasilien: Herkunft, Kurioses, Gedichte & Filme)

Por: M. Fábia P. V. Willems   Parabéns aos nossos queridos professores! Neste dia especial, homenageamos este profissional que dedica sua vida a colaborar com o desenvolvimento intelectual e humano de crianças, jovens e adultos deste país. Também segue um abraço … Continuar lendo

Publicado em 2.3 Português: intermediário (Portugiesisch: Mittelstufe B1-B2), 2.4 Português para avançados (Portugiesisch für Fortgeschrittene C1-C2), 4.5 Sociedade brasileira (Brasil. Gesellschaft), 7 ATUALIDADE & CURIOSIDADES (Aktuelles & Kurioses) | Marcado com , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Deixe um comentário

Konverstionskurs “Brasilianisches Portugiesisch” fast gratis (Curso de Conversação de Português do Brasil quase grátis em Stuttgart)

Hallo Leute! Ich habe einen super Tipp für euch! DER DEAL DES MONATS! Nächste Woche werde ich einen Konversationskurs an der Universität Hohenheim (in Stuttgart) anbieten: Brasiliansiches Portugiesisch üben 3 Tage lang!!! Der Hammer: Der Kurs ist fast kostelos und … Continuar lendo

Publicado em 1.2 Cursos & Oficinas (Kurse & Workshops), 2.3 Português: intermediário (Portugiesisch: Mittelstufe B1-B2), 2.4 Português para avançados (Portugiesisch für Fortgeschrittene C1-C2), 7 ATUALIDADE & CURIOSIDADES (Aktuelles & Kurioses) | Marcado com , , | Deixe um comentário

03.10: Dia da Unificação da Alemanha (Tag der deutschen Einheit) – Lista com reportagens em português e alemão (Liste mit Reportagen in Portugiesisch und Deutsch)

Por: M. Fábia P. V. Willems   Wieso ist heute Feiertag in Deutschland? Am 03. Oktober feiert man den Tag der deutschen Einheit. Weißt du genau was das bedeutet? Nein? Dann schau dir mal diese schönen Reportagen* über dieses Thema an … Continuar lendo

Publicado em 5.1 Dicas de Alemão (Tipps zum Deutsch lernen), 5.2 Dicas de Viagem, Geografia & História (Reisetipps, Erdkunde, Geschichte), 7 ATUALIDADE & CURIOSIDADES (Aktuelles & Kurioses) | Marcado com , , , , , | Deixe um comentário

DEAL DES MONATS: Portugiesisch-Kurse an der VHS-Stuttgart+Uni-Hohenheim (DICA DO MÊS: Cursos de Português grátis ou quase)!

Halli hallo liebe Leute, ich habe zwei super Tipps für euch: zwei Portugiesisch-Kurse für den Herbst!!! Portugiesisch für Anfänger (A1.1) oder Konverstionskurs (A2-B1, d.h. Anfänger mit guten Vorkenntnissen und/oder Mittelstufe-Kenntnissen)! Ich freue mich auf euch!   Olá pessoal! Eu tenho … Continuar lendo

Publicado em 1.2 Cursos & Oficinas (Kurse & Workshops), 2.2 Português para iniciantes (Portugiesisch für Anfänger A1-A2), 2.3 Português: intermediário (Portugiesisch: Mittelstufe B1-B2), 7 ATUALIDADE & CURIOSIDADES (Aktuelles & Kurioses) | Marcado com , , , , , , , | Deixe um comentário

DICA DO DIA (Tipp des Tages): Veja a vida com olhos de Papagaio (Sehe das Lebens mit Papageien Augen)!

 

Publicado em 2.3 Português: intermediário (Portugiesisch: Mittelstufe B1-B2), 5.1 Dicas de Alemão (Tipps zum Deutsch lernen), 7 ATUALIDADE & CURIOSIDADES (Aktuelles & Kurioses) | Marcado com , , , , , , , | Deixe um comentário

So funktionieren die Wahlen in Deutschland (As Eleições na Alemanha são assim)

 Por: M. Fábia P. V. Willems   Você sabe como funcionam as Eleições na Alemanha? Vai votar, mas ainda tem algumas dúvidas? Pois confira agora como os cidadãos alemães escolhem seus governantes! Selecionamos vídeos explicativos, reportagens e sites para lhe orientar … Continuar lendo

Publicado em 2.3 Português: intermediário (Portugiesisch: Mittelstufe B1-B2), 2.4 Português para avançados (Portugiesisch für Fortgeschrittene C1-C2), 4.5 Sociedade brasileira (Brasil. Gesellschaft), 5.1 Dicas de Alemão (Tipps zum Deutsch lernen), 5.3 Sociedade (Gesellschaft), 7 ATUALIDADE & CURIOSIDADES (Aktuelles & Kurioses) | Marcado com , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Deixe um comentário

DICAS DE PORTUGUÊS: 7 frases legais com “preguiça” -PLE- (Tipps zum Portugiesisch lerne: 7 coole Sätze mit “preguiça”)

 Por: M. Fábia P. V. Willems   Halli hallo, lernst du Portugiesisch und interessierst du dich für Brasilien? Dann lerne jetzt sieben coole Sätze, die zum Sonntag genau passen: “preguiça” (Faulheit)! Viel Spass!   Olá! Você estuda português e se interessa … Continuar lendo

Publicado em 2 DICAS DE PORTUGUÊS (Tipps zum Portugiesisch lernen), 2.2 Português para iniciantes (Portugiesisch für Anfänger A1-A2), 2.3 Português: intermediário (Portugiesisch: Mittelstufe B1-B2) | Marcado com , , , , , | Deixe um comentário

DICAS DE ALEMÃO: Gêneros dos substantivos em alemão – Der❓Die❓Das❓(Geschlecht der Nomen in Deutsch)

 Por: M. Fábia P. V. Willems Está estudando alemão e que saber quando um substantivo é masculino, feminino ou neutro? Fica sempre na dúvida e não sabe mais o que fazer? Pois tire uma parte de suas dúvidas agora! Temos algumas … Continuar lendo

Publicado em 5.1 Dicas de Alemão (Tipps zum Deutsch lernen), 6.6. Técnica das Cores (Mit Farben lernen) | Marcado com , , , , , , , , , , , , , | 9 Comentários

Estudantes ajudam moradores de rua na Alemanha com música (Studenten unterstützen Obdachlose in Deutschland mit Musik)

 Por: M. Fábia P. V. Willems Amanheceu. Um dia como qualquer outro. Não está tão frio, dá para se sentar na chão numa boa. Em cima do cobertorzinho, largado. À direita e à esquerda, os únicos bens: um saco de dormir, … Continuar lendo

Publicado em 2.3 Português: intermediário (Portugiesisch: Mittelstufe B1-B2), 5.1 Dicas de Alemão (Tipps zum Deutsch lernen), 5.3 Sociedade (Gesellschaft), 6.2 Música & Vídeos na Aprendizagem (Mit Musik & Videos lernen), 7 ATUALIDADE & CURIOSIDADES (Aktuelles & Kurioses) | Marcado com , , , , , , , | Deixe um comentário

Dia dos Pais no Brasil e no Mundo (Vatertag in Brasilien und weltweit): Origem, presentes, cardápio, poesia e música

Por: M. Fábia P. V. Willems   Você sabia que o Dia dos Pais é comemorado em dias diferentes mundo afora? Informe-se hoje sobre esta tradição no Brasil e em outros países. Temos para você: dicas presentes e cardápio, vídeos, … Continuar lendo

Publicado em 2.2 Português para iniciantes (Portugiesisch für Anfänger A1-A2), 2.3 Português: intermediário (Portugiesisch: Mittelstufe B1-B2), 4.5 Sociedade brasileira (Brasil. Gesellschaft), 5.1 Dicas de Alemão (Tipps zum Deutsch lernen), 6.2 Música & Vídeos na Aprendizagem (Mit Musik & Videos lernen), 7 ATUALIDADE & CURIOSIDADES (Aktuelles & Kurioses) | Marcado com , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Deixe um comentário